​​Voor jezelf
Voor anderen
Voor de wereld
Therapie voor een nieuw normaal​​
Mentalizing about the World
Mentalizing about the world invites us to reflect on how our inner lives are shaped by, and shape, the world we live in.
At the moment, this takes shape in projects such as Effective Giving and Traiguén.”​​​
“Maak drie potjes:
één voor jezelf en je naasten,
één voor goede doelen waar je je betrokken bij voelt,
en één waar echt alleen het resultaat van je donatie telt.”
Stijn Bruers
Moraalfilosoof en rationeel ethicus
Wil je door duurzaam aan jezelf en aan anderen te werken ook instant de wereld wat meer duurzaam maken? 10 procent van de lonen van SiC Change gaan rechtstreeks naar de vzw "Effectief geven"; waardoor jij, jouw zorgverzekeraar, instelling of bedrijf dus bijdragen aan het meest effectief verbeteren van de levens van anderen. Daarmee behoren we tot de 10 procent club, die staat voor een openbare commitment om minstens 10 procent van je inkomen te geven aan de organisaties die dit het meest effectief gebruiken om de levens van anderen te verbeteren (https://www.givingwhatwecan.org/pledge)
La salud mental no trata solo de lo que ocurre dentro de tu mente,
sino también de cómo te relacionas con el mundo que te rodea.
Lo que ves. Lo que tocas. Lo que dejas atrás.
Mientras recogemos basura aquí,
en realidad estamos haciendo algo muy sencillo:
volver a conectar con el lugar donde estamos
y con lo que es importante para nosotros.
Quizás reconozcas algo de ti en este gesto:
trabajo, cuidado, gratitud.
​
¡Gracias, Traiguén!
​​
Mental health is not only about what happens inside your mind,
but also about how you relate to the world around you.
What you see. What you touch. What you leave behind.
As we pick up litter here, we are really doing something very simple:
we are reconnecting with the place we are in, and with what matters to us.
Maybe you recognize something of yourself in this movement:
working, caring, being grateful.
Thank you, Traiguén!​